أواجه كل صيف بقلب شديد.
نتيجة اليانصيب المحايد لدينا ...
أكاني تيندو سيمثل فصلنا في المدرسة السباحة يجتمع!
ياي ، أكاني.
أنت الأفضل في المدرسة. سوف تفوز ، أليس كذلك؟
بالطبع بكل تأكيد! اتركه لي!
هذا الغبي ، التظاهر 'مثل ذلك ...!
يا لا تستطيع السباحة. قل لهم لا.
الوقت جدا متأخر الآن.
حزن جيد! هذا ليس الوقت المناسب ليكون عنيدا!
Akane Tendo يرتدي ملابس السباحة بالنسبة لي ؟!
وملابس السباحة عالية قطع ، لا تقل ؟!
أوه ، كم يجب أن ...
الحب meeeee؟ !!
التراب أبهى!
نسيانها ، أكاني. لا تغرق مثل مطرقة حديدية؟
سوف اسبح في مكانك
استمر ودعها أكاني.
Ucchan متأكد من الفوز.
كيف يمكن للمطرقة السباحة ، على أي حال؟
الشيء الوحيد الجيد المطرقة ل هو عمل النجارة!
هذا جيد!
أنا أدخل أن السباحة تلبية!
في لين 3 ، أكاني تيندو!
ذهبت وقلت أنني ذاهب للدخول. ماذا سوف افعل؟
ملكة جمال أكاني تيندو! لا تفعل دات!
السيد الرئيس!
أنكره!
مساعدة!!
مساعدة! أنا غرق ...!
يا إلهي! أنا wuz بعد فوات الأوان!
اكاني!
أكاني ، أنت بخير؟!
لا t'row حياتك بعيدا! كيف تحاول أن تغرق نفسك؟
لقد دفعتني في !!
أوه ، الآنسة أكاني! لا يمكنك السباحة؟!
دات يرثى لها!
Furinkan العليا لها حكم دات يقول غير السباحين لا يمكنهم التخرج!
حكم قاسي ، أنت تعرف.
لم 'أنت الآن فقط ...
سحق
يشكلون تلك القاعدة الغبية ؟!
يا! وحي!
أنا ذاهب يعلمك كيف تسبح!
أليس هذا لطيف ، أكاني؟
لن يطلقوا عليك اسم "المطرقة" هذا العام.
"سعيد لسماعها."
أليس المعلم سيعلمك السباحة على غرار هاواي؟
هذا عظيم ، أكاني.
ساقوم بها! شاهد فقط.
صحيح يا رانما؟
Whyd'ya توافق على السماح لهذا whacko تدريب لك؟
لان--
لأنني يائسة لمعرفة كيفية السباحة.
كل مرة الصيف تدحرجت حول ...
شعرت بائسة.
على الشاطئ أو حمام السباحة ، حتى لو وضعت على ملابس السباحة الجديدة ...
شعرت فقط فارغة!
أنا أعرف كيف تشعر.
ولا حتى ملابس السباحة الجديدة ...
يمكن أن تساعد هذا الرقم لك.
ستومب
هذا ليس هو!!
أقسم على هذا النجم !!
هذا العام سوف أتعلم كيفية السباحة !!
انا ذاهب للفوز في السباحة تلبية!
ألا يجب أن تدع يوتشان يتولى مهام منصبه؟
رانما ، لا تحاول أن تمنعني!
أنا أفعل ذلك ، حتى لو اضطررت إلى التشبث بصخرة!
صخرة...؟
حكايات ايسي تبدأ "بمجرد أن كان هناك رجل -"
مهلا! نحن في منتصف الفصل!
اطلب إذن مني أولاً! أصنع طريقا!
تريد صورة أكاني في ملابسها؟
فقط عدد محدود ، ¥ 1000 لكل منهما.
سآخذهم!
يمي شراء واحدة ، أيضا!
اقلع عنها اتركها!
هذا سوف يكسبني الكثير كعمل صيفي.
- يأتي Akane! -- بعد طول انتظار!
رائع! إنها في الواقع تتشبث بصخرة!
أي نوع من التدريب هو ذلك؟
ملكة جمال Akane ، الحصول على دا بركة.
مهلا ، كيف من المفترض أن أسبح مثل هذا؟!
محاولة يجعل جميع t'ings ممكن. حاول حاول مرة أخرى.
Whup! أنسى تقريبا هاواي التخصص. كاميهاميها ، من فضلك.
ما هيك كان ذلك؟
أوو! فتاة جاهلة. هنا درس ees.
قرش بونيتو. الطول ، 7 أمتار.
يسكن المياه الدافئة. اللحم المستخدمة لكعكة السمك.
Unnerstan الآن؟
أريد أن أعرف لماذا هو في المجمع!
صديقي كاميهاميها يريد اللعب.
-- سأغادر. -- دقيقة فقط!
كنت تريد أن تكون "مطرقة فتاة" كل حياتك؟
الشعوب في هاواي تتعلم السباحة الطرافة "الصخرة على دا ...
"سمك القرش chasin" أم!
- يا له من لوتا الثور. - لا تستمع له ، أكاني.
رائع! الناس في هاواي رائعون!
السيد الرئيس!
أنت unannstan 'الآن ، ملكة جمال Akane؟
BOOT
أرني كيف!
-- المالك! - لذلك هو الطعم القرش؟
- إنه لا يأتي. - ماذا لو غرق؟
- حسنا ، دعنا نذهب. - كان ذلك رائعًا.
أوه لا!
يجب أن أنقذه !!
الأبله! وقالت انها سوف تغرق مثل صخرة!
ما هي الفكرة ؟!
لقد أخافتني سخيفة!
اكاني!
رانما العسل!
إذا قفزت ، فستتحول إلى فتاة!
لقد نسيت كل شيء عن ذلك!
ملكة جمال أكاني!
كنت أعلم أنك تحاول أن تنقذني!
الآن حان وقت القطار. هيا يا سيد القرش.
أنت قذر -!
حسنا!
اقلع عنها اتركها!
"أنت يا رانما ساوتومي!
Ranma--!
لا تتداخل الطرافة التدريب!
كيف يمكن لهذا التدريب الغبي مساعدة هذه الفتاة المطرقة على السباحة؟!
ملكة جمال Akane يكون سباح عظيم ، بالتأكيد!
لا مفر في الجحيم! انها كلوتز أخرق!
يمكنها ، يمكنها ، يمكنها.
لا مفر ولا مستحيل !!
FWIP
رانما العسل!
كان ذلك وشيكا!
السيد الرئيس!
سوف نستمر في المحاولة!
يا! نيف جيف يصل! استئناف الطرافة 'التدريب!
توقف!!
ما هذا مع الاستيقاظ؟
هذا السباحة الغربي ليس صحيحا لأكين تيندو.
في 1605 ، في معركة سيكيجاهارا ...
مهارات السباحة العدو سحق جيش ميتسوناري إيشيدا.
TACCHI! ديس ليس فئة التاريخ الآن!
أنا لست تاكشي ، أنا أقول!
انظر هنا!
السباحة ليست الترفيه ولا رياضة لصحة جيدة!
إنه فن عسكري ، ولد من سنوات الحرب!
راقب! ها هي فن كونو للسباحة!
عرجاء !!
هذا هو كونو فن السباحة؟
تعال ، أكاني تيندو! جربها!
كيف يمكنني تجربة ذلك؟
الآن ، Akane Tendo ، دعونا لا نكون عنيدين.
لكي أكون عروسًا ، يجب أن تتعلم هذا!
أنا لا أتزوجك!
-- استيقظ! - الآفة العنيدة!
مساعدة!!
مساعدة!
مساعدة! شخص ما! مساعدة!
أوه ، أكاني تيندو!
لقد حان اليوم عندما تحتاج أخيرا مساعدتي!
علة قبالة!
شجرة جوز الهند هاواي!
WHAM
Ranma!
وحش الخسيس !!
Wha-- ؟! هذا لا يوجد تطابق لأسنانه لؤلؤي؟!
TACCHI! استخدم هذا!
حق!
لطيفة لطيفة!
هذا ليس عرض خنازير!
يا ، كيف تتشبث بي -!
هو ، كونو سريع جدا.
لا أستطيع الخروج مثل هذا.
لكن انا بحاجة الى الهواء!
أنا أستمتع دائما القيام بذلك.
مكالمة وثيقة ، أليس كذلك؟
بلى. أنا مدين لك.
لا ينبغي أن تتخلى عنه؟
يجب أن أسبح!
Akane ، الناس gettin 'gettin' فقط يضر.
اريد السباحة
السيد الرئيس ، يرجى تدريب لي بقوة!
فتاة جيدة ، ملكة جمال أكاني!
تدريب السباحه العظيم ، الدرس 1--!
دا سوان المشروع!
بجعة ؟!
مزلق عبر الماء مثل البجعة!
هذا مستحيل بالنسبة لفتاة مطرقة مثلك!
الآن هنا بدلة تدريب السباحه الخاصة أقضي كل ليلة صنع!
أنت جعلت هذا فقط بالنسبة لي؟
نعم فعلا! فيت "ديس دعوى ، أن تكون حقًا" مثل دا سوان!
السيد المدير ...!
هل هذا شيء ...
BLAM
تبدو وكأنها سوان ؟!
انت تسخر مني!!
لا ، لا ، أنت لا تفهم '، ملكة جمال أكاني!
انسى ذلك! اتركه!
أصابعه نخب!
لقد عمل بجد من أجل مصلحتي!
أنا أعمل طوال الليل لجعل ملابس السباحة. بغض النظر عن قرحة الإبرة -
السيد الرئيس!
أنت unnerstan '؟
هذا ما أخذ كل ليلة لجعل؟!
غبي جدا. انسى ذلك.
أوكونوميياكي! ¥ 300!
قف على الصف!
السيد الرئيس!
ملكة جمال أكاني!
هيا نبدأ!
اكاني !!
المالك! ما دعوى التدريب كيندا هو أن؟!
إنها يغرق!
نظرة!
شغل!
ساقي تتحرك!
على الرغم من أن بجعة تنزلق جهد فوق الماء -!
تحت الماء ، ساقيه تتماوج!
نعم فعلا!
ملكة جمال أكاني هو DAT بجعة جدا الآن!
لكن--
ساقيها تتماوج فوق الماء.
لا تستطيع التنفس!
كيف يمكنني إنقاذها؟
استئجار بدلة الدب القطبي. فقط ¥ 300!
الهواء!
كنت فقط tryin "للمساعدة.
ثم كن جادا في ذلك!
على أي حال ، الآن أنت مستعد للتخلي ، أليس كذلك؟
ليس عن طريق تسديدة طويلة!
من أنت؟
"مجرد دب قطبي عابر ..."
منقول؟
السيد الرئيس! من فضلك ساعدنى! يرجى المتابعة إلى الدرس 2!
يا! فتاة جيدة ، ملكة جمال أكاني!
هنا درس تدريب السباحه العظيم 2--
مشروع حورية البحر!
"خردل"؟
الأبله! إنها "حورية البحر الصغيرة".
كم هذا رومنسي!
هيا نبدأ.
التبديل "أم على!
حسن المظهر!
"كيف يختلف ذلك عن مشروع سوان؟"
مشاهدة حتى نهاية دا!
الآن أنت لا يغرق. لا تخافوا. السباحة.
نعم سيدي!
لا لا لا! لا ، نوو!
أوه لا!
- لقد كان askin 'لذلك. - لكن هذا قاسي.
أين أكاني ؟!
انها تحت الماء! الفئران!
اكاني!
أنا قادم أيضا!
تستيقظ يا آنسة؟
ماذا حدث؟
أنا آسف.
السيد الرئيس!
لم أستطع حتى المساعدة فتاة واحدة تحتاج دا مساعدة!
هل كان المدير جادا في تدريب أكاني؟
السيد الرئيس ، كل شيء على مايرام.
ملكة جمال أكاني ...!
أوكيو ، خذ مكاني في السباحة ، حسناً؟
Akane--!
لن أعيش على متن قارب.
وسوف أعيش عندما يضرب تسونامي.
أنا فقط أركض إلى التلال.
أنا سريع جدا.
ملكة جمال Akane--!
شكرا لكم على كل شيء!
ملكة جمال أكاني ، عد!
كنت أرغب في السباحة بشكل سيء للغاية! مثل بجعة!
Ranma!
يا حقا تريد نهاية مثل هذا ، أكاني؟
لكن--
بعد كل شيء--
أنا فقط لا أستطيع!
طرطور! تريد أن تهرب الخاسر؟!
حق رانما العسل.
يجب أن لا تستسلم.
سنساعد جميعا يا.
هيا نذهب اليها.
رفاق--!
الشباب ، إنها الربيع الأبدية!
السيد الرئيس!
ملكة جمال أكاني ، ونحن نفعل الدرس 3!
نعم سيدي!
لدي خطة سرية ل أي كين فتاة المطرقة السباحه جيدة!
هناك مثل هذه الخطة القوية؟!
استخدام ديس!
-- هذا هو-- - أنبوب قابل للنفخ ، نعم؟
هيا نبدأ!
الذهاب ، أكاني!
يا إلهي! أنا جيف!
ربما لن تتعلم أبدًا.
يمكن أن يكون رأسها ثقيلا جدا؟
لقد حصلت على ركلة كبيرة.
هذا هو!
Furinkan المدرسة الثانوية السباحة يجتمع
الآن لسباق 50 متر سباحة حرة للفتيات!
في Lane 1 ، يمثل الفئة 1-F ، Akane Tendo!
أليس أكاني يرتدي مثل هذه الأنابيب الجميلة؟
حسنا ، أفترض أنها جميلة ، بطريقة ما.
"حظا سعيدا ، أكاني!"
رانما ، هل يمكنها الفوز بهذه الطريقة؟
المحتمل--!
هيا ، أكاني!
أكاني تيندو هو غير سباح! إنها ترتدي أربعة أنابيب قابلة للنفخ!
لكنهم يبطئون لها!
المنافسون الآخرون ماتوا!
ولكن هنا يأتي Akane Tendo ، بعيدا!
انها تنسحب بعيدا عن بقية الحزمة!
جعل بدوره لم تبطئ لها!
أكاني تيندو هو المضي قدما!
ملكة جمال أكاني ، أنت واحد السباح العظيم!
إنها تموج في طريقها للفوز بأعجوبة!
أكاني تيندو يفوز!
فعلت ذلك!
"لقد فعلت ذلك ، أكاني!"
كنت رائعة ، أكاني.
أعتقد أن أشياء غريبة تحدث ، بعد كل شيء.
استطيع ان اسبح!
أنا لست فتاة المطرقة بعد الآن!